Friday, September 25, 2009

Los Panqueques

Ayer comimos los panqueques para la cena. Daniela los hizo y cuando había muy poco de la mezcla todavía en el cuenco, ella hizo un panqueque que parece un corazón. Lo hizo por Pato, su novio, quien comió con nosotros. Me alegró mucho porque también yo hacía esto para mi novio cada vez preparábamos los panqueques este año pasado.
"No son tan buenas como los tuyos," le dije a Daniela porque siempre los de mio tienen un lado mas grueso del otro o algo asi.
"La intención es lo que cuenta," me respondió.
Hay cosas que son muy variadas entre las partes diferentes del mundo, pero estoy segura de que en algun parte de Africa, Asia, Europa y tal vez Antarctica hay algun persona haciendo los panqueques en la forma de un corazón.

Last night we ate pancakes for dinner. Daniela made them, and when there was very little of the mix left in the bowl, she made a pancake that looked like a heart. She made it for her boyfriend, Pato, who was eating dinner with us. This made me very happy, because I also used to do this for my boyfriend each time we made pancakes this past year.
"They aren´t as good as yours," I said to Daniela, because mine always had one side thicker than another or something strange like that.
"The intention is what counts," she responded.
There are things that vary greatly between different parts of this world, but others will always be the same. Because I´m sure that in some part of Africa, Asia, Europe, or even Antarctica there is someone making pancakes in the shape of a heart.

1 comment:

  1. I heart you, Jenna Finney. I'm glad we were best friends in Elementary School :)

    ReplyDelete