Thursday, September 17, 2009

Gracías a San Francisco

Hé empezado a orar a San Francisco y a San Cristobal mucho aquí en Bolivia. Oro a San Francisco porque hay perros por todas las partes de la ciudad y quiero que ellos sepan que soy una persona de paz y a mi me gustan ellos. Oro a San Cristobal para tener un viaje seguro cuando estoy caminando de la casa al Instituto y del Instituto a mi casa cada día- algo que no parece ser tan difícil, pero es porque los coches vuelan por los calles como si fueran aeroplanos en vez de coches. Compartí esto con mis amigos, Jason y Emily, un matrimonio que también son misioneras con Maryknoll. Jason me respondió, "Hacemos esto también y cada día cuando nos acostamos, decidimos con júbilo, ´¡Sí! ¡Hemos vivido un día mas!´"

I have taken to praying to Saint Francis and Saint Christopher a lot here in Bolivia. I pray to Saint Francis because there are dogs everywhere here in the city and I want them to know that I am a peaceful person and that I like them. And I pray to Saint Christopher so that I have a safe journey when I walk each day from my house to the Institute (my school) and from the Institute to my house- something that doesn´t seem extremely difficult, but is because the cars fly down the streets as if they are planes instead of cars. I shared this with my friends, Jason and Emily, a maried couple who are also missioners with Maryknoll. Jason responded, "We do this too, and every night when we go to bed, we say with exhilaration, `Yes! We have lived another day!´"

2 comments:

  1. Do they all look like living mops? Do some look like brooms?

    ReplyDelete